Présentation avec photos des 43 créateurs, artistes et spécialistes

Emplacement indiqué en fin de présentation (Niveau -1 [N], Aile droite [D], Au fond [F] et  Aile gauche [G])

NIVEAU -1

MONO Japanese Art : Galerie des arts japonais anciens et contemporains
Takako Matsuzaki a créé MONO Japanese Art pour inviter l’art et l’artisanat japonais traditionnel et contemporain à prendre place dans notre quotidien. Elle sait à quel point leur présence et leur beauté embellissent la vie et élèvent l’esprit. Elle se rend régulièrement au Japon, à la rencontre d’artistes et d’artisans, pour en rapporter des objets beaux, raffinés, authentiques, mais également chargés d’histoire. MONO Japanese Art propose des pièces uniques et des accessoires variés : assiettes, bols et tasses, accessoires pour cheveux, laques… [X-X]  https://monojapaneseart.com   www.facebook.com/monojapaneseart  www.instagram.com/mono_japanese_art

Atelier LUM’design : Des luminaires inspirés du Japon

Pauline Féménia, la créatrice de l’Atelier LUM’design, lance son entreprise artisanale en 2022 afin de proposer des luminaires au style épuré qui apportent douceur et chaleur aux intérieurs. Toutes les lampes sont réalisées à la main. Elles sont fabriquées avec des matériaux naturels et durables, comme le chêne et le papier washi sur lequel sont imprimés, avec la technique de la linogravure, des motifs inspirés du Japon. Les luminaires sont aussi personnalisables à la demande. [X-X] 
https://atelierlum-design.fr    www.instagram.com/atelierlumdesign/

Bubbles For Earth : Des savons écoresponsables et inspirés du Japon
Jérémy Le Goff a fondé, en 2020, Bubbles For Earth, une savonnerie artisanale située dans le Val-d’Oise. Parmi sa large gamme de produits, le savon au saké bio français y a toute sa place. La recette, conçue par Jérémy, utilise entre autres du sakekasu (marc de saké). Un nouveau venu, également inspiré du Japon, est le savon au matcha. La savonnerie est fière de sa démarche qui se veut résolument éthique et respectueuse de l’environnement. Tous ses produits sont fabriqués à partir de matières premières biologiques et les emballages en plastique en sont bannis. [X-X]   www.bubblesforearth.com    www.facebook.com/bubblesforearth
www.instagram.com/savonnerie_bubblesforearth/

Etsuko Adachi : La beauté des céramiques raku
Passionnée par la céramique depuis de nombreuses années, Etsuko Adachi aime le contact avec la terre, car il apaise son esprit. Elle est particulièrement attirée par la technique du raku, un procédé de cuisson spécifiquement japonais. Les pièces émaillées sont d’abord placées dans un four à gaz, puis enfumées et refroidies brutalement dans de l’eau : l’effet de craquelure ainsi obtenu vient sublimer la pièce. Etsuko crée des céramiques pour un usage à la fois quotidien et décoratif : bols, assiettes, vases… [X-X]

Kohana Sumi : Des voyages et de l’encre
Kohana a débuté la calligraphie à l'âge de 6 ans. Son univers artistique, elle l’a forgé après avoir exploré le monde en solitaire pendant plus de 2 ans. Elle a voyagé dans une cinquantaine de pays qui ont nourri sa créativité. Kohana réalise des œuvres contemporaines qui associent calligraphie et sumi-e. Elle propose aussi l’écriture de prénoms en japonais dans des calligraphies personnalisées. [X-X]    www.instagram.com/kohana.sumi

Kotoriya : Broches et accessoires pour cheveux en Tsumami-zaiku
Keiko a fondé en 2023 Kotoriya. Sa marque propose des accessoires pour cheveux et des bijoux créés selon le savoir-faire traditionnel du Tsumami-zaiku. Cet artisanat japonais, datant de l’époque d’Edo, consiste à plier et à pincer des petits morceaux de tissu de manière à former des fleurs qui se déclinent au fil des saisons. Ces accessoires qui accompagnent habituellement le port du kimono égayeront aussi les tenues contemporaines. [X-X] www.kotoriyaart.etsy.com   www.instagram.com/keiko_kotoriya/

Japanese Linocut : L’essence du Japon
François Pache est artiste graveur. Son travail artistique s’inspire du Japon, de son esthétique et de ses arts traditionnels, mais aussi des voyages et des expériences qu’il y a vécues. Il réalise des linogravures artisanales en édition limitée dans lesquelles il tente de capturer l’essence du Japon et de transmettre sa beauté intemporelle. Chaque impression est une création originale, gravée et imprimée à la main sur du papier de mûrier japonais. [X-X] https://japanese-linocut.com/   www.facebook.com/japaneselinocut  www.instagram.com/japanese.linocut/

Amazaké Ya : Saké sucré sans alcool à Paris
Maiko Kurosaka a fondé Amazaké Ya en novembre 2022, une marque de boisson fabriquée artisanalement en région parisienne et respectueuse de l’environnement et de la santé. L'amazake est une boisson traditionnelle japonaise à la texture crémeuse et au goût délicat. Fabriquée à partir de riz fermenté (marc de saké), elle est réputée pour ses nombreux nutriments bénéfiques à la santé et à la beauté. L’amazake allie tradition, saveur et bien-être pour les amateurs de boissons saines. [X-X]   https://amazakeya-paris.com   www.instagram.com/amazake_ya/  

Nihoncha Paris : L’univers du thé vert japonais

Rika Iimori a démarré son activité en France en 2017 sous la marque « Nihoncha Paris », donnant ainsi un tour professionnel à sa passion. Titulaire du diplôme japonais de Nihoncha Instructor (formatrice en thé vert japonais), elle organise des ateliers pour partager cet univers traditionnel, grande source de découvertes gustatives, artistiques et culturelles. [N-3]  www.nihoncha.paris  www.facebook.com/nihonchaparis/   www.instagram.com/nihonchaparis/  

Oh! Mochi : Les délices de Kiyono
Après avoir mené une activité de traiteur japonais et animé des ateliers de cuisine pendant 10 ans, Kiyono Convercy a la nostalgie des mochis de son enfance, savoureux et fondants, que fabriquait sa tante au Nouvel An. Pour en partager les saveurs, Kiyono fonde Oh! Mochi et confectionne de manière artisanale de délicieux mochis dans la tradition japonaise et familiale ! Daïfuku fourrés au anko, matcha, yuzu, sésame noir, miso, hojicha, les mochis sont disponibles en boîte de 4, sans oublier les cartes cadeaux. [N-8]
www.oh-mochi.fr/   www.instagram.com/oh_mochi.fr/reels

La Kura de Bourgogne : La magie du koji

Hervé Durand est fasciné par le koji, ferment indispensable à la fabrication du saké et de certains condiments japonais. C’est en brassant du saké que lui vint, en 2015, l’idée de créer Kura de Bourgogne, afin de proposer des produits fermentés de grande qualité, des sakés culinaires et de dégustation, du tamari, ainsi qu’une variété de misos aux saveurs classiques et originales. [N-9]  www.kuradebourgogne.com   www.facebook.com/KuraDeBourgogne/    www.instagram.com/kuradebourgogne/

Mezzanine

Éditions d'Est en Ouest : Polars, romans et nouvelles
Les Éditions d’Est en Ouest, nées en 2015 à Kyoto, continuent de vous faire découvrir des auteurs contemporains, de qualité et inédits. Romans, polars, nouvelles, la littérature japonaise vous réserve bien des surprises ! Des titres diversifiés et originaux ; des livres esthétiques et soignés ! Cette année, découvrez la nouvelle collection d'albums bilingues, poétiques et engagés, pour enfants ! Visitez le site pour vous abonner à la newsletter. [Mezzanine N-10]  www.editions-destenouest.com   www.facebook.com/editions.dest.en.ouest   www.instagram.com/editionsdestenouest

RDC Aile droite

TIGER : des gourdes japonaises pour tous les goûts
Née il y a 101 ans au Japon, la société TIGER est la spécialiste des produits isothermes et du petit électroménager. Marque incontournable des foyers japonais, elle est présente depuis peu en France et propose toute une gamme de gourdes isothermes de qualité, alliant design et technologie. Le choix est ample : 8 modèles (dont certains brevetés « boissons gazeuses »), 10 tailles, et plus de 35 coloris. [D-1]    www.tiger-fr.com     www.instagram.com/tigercorp_fr

Miyakodori : Boutique du bonheur à la japonaise

Depuis 2002, à la boutique Miyakodori, à Paris, la variété des objets manekineko ne cesse de s’étendre. Aujourd’hui, pléthore d’articles à l’effigie du chat porte-bonheur japonais, tasses, porte-encens, noren... jouxtent dans la minuscule boutique une multitude d’objets familiers du quotidien des Japonais, statuettes de tanuki, daruma, ainsi que de la poterie artisanale de qualité. [D-2]   https://miyakodori.fr

Style du Japon : Petits plaisirs au quotidien

Depuis plus de quinze ans, Aya Inada dirige une boutique en ligne en français, anglais et espagnol, pour présenter des objets qu’elle aime et par lesquels elle souhaite partager le plaisir des jolies choses au quotidien. Accessoires à cheveux, bougies, encens, chaussettes, linge de table…, une façon de soutenir ces artisans qui, pour faire perdurer leur art, adaptent leurs produits à la vie moderne. [D-3]  www.style-du-japon.fr  www.facebook.com/styledujapon   www.instagram.com/styledujapon   https://twitter.com/styledujapon

Estelle Jaubert : Neko Do, la voie du chat

Estelle Jaubert revisite l’univers du Japon féodal et des estampes, la touche féline en plus. Elle aime explorer la mythologie et le folklore nippons à travers des illustrations mêlant motifs traditionnels et couleurs lumineuses. Ses « Neko », inspirés du travail de Kuniyoshi Utagawa, vous invitent à voyager dans un Japon lointain et raffiné. Suivez ces chats pas comme les autres dans leurs aventures pleines de rebondissements et d’humour. [D-4] https://estellejaubert.com/   www.facebook.com/nekodo.art/    www.instagram.com/nekodo_art/

Miki Umeda, Kubo : La calligraphie, un art de vivre

Experte en calligraphie japonaise, Miki Kubo est également une spécialiste du tenkoku. Cet art miniature, délicat et très technique, de la gravure de sceaux sur pierre, exige également une connaissance approfondie de l’histoire des kanjis et des styles anciens. Lors de ses ateliers, Miki enseigne le tracé de pinceau et la gravure autant que la rigueur et la concentration de l’esprit. [D-5]   www.instagram.com/miki_la_calligraphe

Kimiko Omori : Entre tradition et tendance
Créatrice de bijoux en papier japonais ou en tissu de kimono, Kimiko confectionne également différents modèles de pochettes, des porte-cartes, des étuis à lunettes avec des matériaux japonais, ainsi que des objets en papier japonais (porte-titres de transport, planches à dessin Shikishi en papier). Ses créations contemporaines mettent en valeur des matières traditionnelles et explorent de nouveaux designs. [D-X]   www.instagram.com/kimiketto_objet

Yoko Kanayama : Doigts de fée pour la création papier
Spécialisée dans le papier, Yoko Kanayama peut transformer chaque petit morceau de papier en poupée, fleur, parapluie… Ses créations aux styles variés (traditionnel, moderne, occidental…) utilisent des techniques d’origami et ont des usages variés (décoration, accessoires, marque-pages…). En 2023, Yoko se lance dans des créations en pâte polymère. Également illustratrice, son thème de prédilection est celui des fées coquines qui rient et s'amusent. [D-7]   www.facebook.com/yoko.francoiskanayama     www.instagram.com/yoko_f_kanayama/    www.espacejapon.com/boutique-artisan/createurs/#yoko-kanayama

Misaki Imaoka : Une touche d’art au quotidien

« Je suis devenue céramiste pour offrir à mes invités des mets japonais en toute beauté. » Esthète dans l’âme, Misaki Imaoka imagine des œuvres d’art pour accompagner la cuisine japonaise au quotidien, mêlant techniques françaises et formes et couleurs d’inspiration japonaise. Dans son atelier, à Nanterre, elle crée, vend, et propose des cours pour les passionnés. [D-8]    http://japanceramique.free.fr   www.instagram.com/japanceramique/

Maropo : Nihonga, peinture traditionnelle japonaise
Attirée par le Japon depuis l’enfance, Maria-Rosa Pons est artiste peintre. Lors de ses nombreux voyages au Japon, elle découvre le Nihonga, la peinture traditionnelle japonaise et se forme à cette technique artistique. Le soin apporté à la préparation du papier, le mélange des pigments et de la colle, contribuent à la réalisation d’œuvres uniques et originales. Ses tableaux immortalisent des instants de grâce et d’envol dans lesquels le temps est le maître absolu, le métronome de cette danse rituelle. www.maropo.fr    www.instagram/mariarosa.pons.7

Mizutama Bijoux : Joaillerie d’esprit japonais 

Passionnée par les pierres naturelles, la créatrice de Mizutama Bijoux, Maki Hirose s’est formée en France à la bijouterie et est devenue artisan d'art en 2017. Inspirée par la culture japonaise, sa collection « esprit japonais, façon française » témoigne d’un travail délicat et précis. Les séries « MON »  (blasons), « Mont Fuji » et « WAGASHI » (pâtisserie traditionnelle) sont particulièrement appréciées. [D-9]
www.mizutamabijoux.fr   www.facebook.com/Mizutama.Bijoux/    www.instagram.com/mizutama_bijoux/   

Kisaboccara : Chapeau, la culture du kimono !

Née à Kyoto et imprégnée de l’art et de la culture du kimono dès le plus jeune âge, Kisayo a étudié et travaillé dans la mode et la chapellerie avant de lancer sa propre marque. Elle crée, à partir de tissus de kimono en soie, des chapeaux, casquettes et autres accessoires adaptés à la vie moderne, tout en mettant à l’honneur ce matériau raffiné qui disparaît peu à peu aujourd’hui. [D-10]  www.instagram.com/kisaboccara_official     www.facebook.com/kisaboccara